살아가는 이야기

영어로 '어떻게 해야 하죠?' 본문

영어

영어로 '어떻게 해야 하죠?'

우균 2010. 1. 19. 15:54
곤란한 처지에 놓였을 때, "어떻게 해야 하지?"라고 말하고 싶다면,

What am I supposed to do?

라고 말하면 된다.

What shall I do?

라고 말해도 비슷한 의미겠지만, 후자는 그냥 단순히 "뭘 할까?"라는 의미라면 전자는 어떻게 대처해야 할지 모르는 심정을 더 잘 말해주고 있다.

이런 말을 해야 할 상황이 생기지 않기를 바라며......
Comments