영어의 L 발음

영어의 R 발음도 어렵지만 L 발음도 만만치않게 어렵다. L 발음이 어려운 이유는 L의 주변 상황에 따라 다르게 발음해야 하기 때문이다. 컴공 전공자를 위하 한 마디 더 한다면, 문맥무관(context-free)이 아니라 문맥민감(context-sensitive) 형태로 발음된다는 뜻이다. L이 처음에 발음될 때와 다른 모음 다음에 나타날 때, 각각 다르게 발음된다.

우리가 잘 알고 있는 L 발음은 L이 맨 처음에 등장했을 때다. 즉 아래 단어와 같은 경우에는,

lady, lake, live

우리가 아는 대로 리을('ㄹ') 발음을 하면 된다. 다만 주의할 점은 혀를 입 천장에 대야 하는데, 그러기 위해서는 발음하기 전에 속으로 '으' 발음을 하는 느낌으로 발음하면 된다. 즉 '레이디'라고 하는 대신 '(으)레이디'라는 느낌으로 발음하면 된다.

우리가 잘 모르는 L 발음은 모음, 특히 'A'(나머지는 나도 잘 모름) 다음에 L이 나타나는 경우다. 즉 아래 단어와 같은 경우다.

already, salt, call

이 때는 리을 발음과 전혀 상관 없는 형태로 발음된다. 대신 '어으우'라는 형태로 발음되는데 세 음절 정도로 길지 않고 한 음절 반이나 두 음절 정도의 길이로 발음한다. 얼마 전에 작고하신 '앙드레 김' 디자이너의 감탄사와 비슷한 형태다. 다만 입의 앞부분보다 중간 이후, 즉 목 뒷쪽으로 눌러 주듯이 발음하면 된다.  즉 '쏠트'라고 하는 대신 '써우트'라는 느낌으로 발음하면 된다.