살아가는 이야기
제목에 대문자 쓰기(capitalization in titles) 본문
글 제목을 영어로 쓸 때, 단어의 맨 앞 글자를 대문자로 사용하는 것을 대문자화(capitalization)라고 부른다. 대문자화를 하는 방법은 표준이 정해져 있는데, 일반적인 방법은 아래 단어만 빼고 첫 글자를 대문자로 하면 된다.
a, an, the, at, by, for, in, of, on, to, up, and, as, but, or, nor
더 일반적인 규칙은 다음과 같다. 다음과 같은 종류의 단어들만 제외하고 첫 글자를 대문자로 한다.
1. 관사: a, an, the
2. 대등 접속사: and, or, nor, but, for 등
3. 4글자 이하의 전치사: on, at, to, from, by 등
조금 주의해야 하는 것은 다음과 같은 경우에는 대문화를 수행한다는 사실이다.
1. 종속 접속사(as, because, that 등)
2. 동사구에 속한 전치사(back up)
3. 하이픈으로 연결된 복합어에서 하이픈 뒤의 단어
4. 쌍점(colon) 뒤의 단어
Comments