살아가는 이야기

역할 -> 구실 본문

우리말, 우리글

역할 -> 구실

우균 2012. 6. 14. 11:05

'역할'이 일본어라는 사실을 알면서도 마땅한 우리말을 찾지 못해 그동안 힘들었다. 이제 고민 끝! '구실'이라는 좋은 말이 있었다. '소임'이라는 말도 있으나 한자어이기도 하고, 직접 써 보면 매우 어색해 진다. '노릇'이라는 말도 있으나 부정적인 의미로 사용된다는 단점이 있다. '기능'도 괜찮지만 너무 공대 냄새가 난다. 그래서 '구실'이 딱이다. 

CPU는 컴퓨터의 '두뇌' 역할을 한다.

-> CPU는 컴퓨터의 '두뇌' 구실을 한다.

 

Comments